Skip to main content
Shop
Pre-Order Books
New Releases
Signed Books
Vintage Books
Sale Books
Children's
Shop All
Vintage Menus
Risographs
Aprons & Totes
Moulds
Americas
San Francisco
Californian
Canadian
Caribbean
Latin American
Mexican
Native American
Regional American
Southern
Asia & Oceania
Oceania
Burmese
Chinese
Filipino
General Asian
Himalayan
Indian
Indonesian
Japanese
Korean
Laotian
Malaysian
Pakistani
Singaporean
Sri Lankan
Thai
Vietnamese
Europe
Eastern European
French
German & Austrian
Italian
Mediterranean
Northern European
Scandinavian
Jewish
General Jewish
Kosher
Jewish Baking
Jewish Food History
Middle Eastern & African
Egyptian
Lebanese
Iranian & Persian
Iraqi
Israeli
Palestinian
Other Middle Eastern & African
Syrian
Turkish
East African
North African
South African
West African
Global
Global
Art & Design
Art & Design
Art Centric Books
Baking & Sweets
Bread
International Baking
Cake
Cookies
Chocolate
General Baking & Sweets
Gluten Free Baking
Ice Cream
Pastry & Pie
Vegan Baking & Sweets
Drinks
Beer
Cocktails
Beverages
Mocktails
Spirits
Wine
Food Writing
Food History by Ingredient
Food History by Century
Food History by Region
Food Writing
Memoirs & Biographies
Sustainability
Gardening & Preserving
Foraging
Food Gardening
Agriculture
Preserving & Fermentation
Beekeeping & Honey
General & Ingredients
Beans, Grains, Legumes & Seeds
Apps, Entertaining & Holidays
Breakfast & Lunch
Cannabis
Cheese & Dairy
Comfort Food
Fruits & Vegetables
General Cooking
Chile Peppers, Herbs & Spices
Meat & Charcuterie
Mushrooms
Pizza
Salads
Seafood
Soups & Stews
Vegan
Vegetarian
Health
Lifestyle & Special Diet
Gluten Free
Pregnancy & Infants
Professional
Knife Works
Professional
Chefs & Restaurants
Technique
Butchery
Camping & Outdoor
Grilling & Smoking
Technique & Appliances
Sauces
Food Science
Magazines
Cherry Bombe
Eaten
Fare
Fool
Kitchen Table
Lucky Peach
Magazine F
Meal
Noble Rot
So Good..
Whetstone
Upcoming Events
About Us
Cookbook Club
Gift Cards
Spanglish: Recipes & Stories (Monti Carlo)
32.50 USD
USD
/
Add to bag
Spanglish: Recipes & Stories (Monti Carlo)
Add to bag
A delicious tribute to Puerto Rican cuisine and culture, with more than sixty-five soulful recipes.
Growing up, Monti Carlo felt like she was perpetually bridging the gap between worlds—one foot on her home island of Puerto Rico, and the other in the heart of Houston, Texas. In the space between, as a self-taught chef and eventual TV host and James Beard Foundation advisor, she’s carved out a cuisine all her own, one that’s a testament to a life spent bridging two cultures. It’s a mosaic of borrowed words and flavors, a reflection of the bittersweet beauty of connecting two very different ways of life. It’s pure Spanglish.
Within these pages, Monti shares the dishes embodying that journey: continental American classics created with the bold flavors of Puerto Rico, a taste of two worlds merging on the same plate. There’s comfort food like her elementary school’s soupy chili with her Abuela Dora’s sweet and savory picadillo, golden bacalaíto-battered onion rings, and tangy tamarind roast chicken. There are nostalgia-laced Puerto Rican breakfasts like hearty sorullo waffles with pique honey and pastries like cinnamon rolls constructed with pillowy mallorca dough. There are not-so-traditional sides like floral hibiscus baked beans and crispy coconut rice. And there’s delectable, subtly sweet desserts like morir soñando no-bake cheesecake and passion fruit–curd stuffed mini cakes. There’s also a glossary of traditional Puerto Rican ingredients and where to source them, as well as recipes for traditional Puerto Rican bases like sofrito, sazón, and recaito.
With flavor and heart, this cookbook is more than just recipes. It’s a beautifully written reflection on Boricua identity and a testament to the healing power of food.
Pairs well with
You may also like
Search here...
Cancel
Your Bag
Leave a note with your order
Your bag is currently empty.
Click here to continue shopping
.
Subtotal:
$0.00 USD
Taxes and shipping calculated at checkout
Checkout